Ji destên bawermendên mişrîk
Ji destên bawermendên mişrîk
Bijî azadiya Quranê
Ji bo ku ez nebim kerê barkitêb
Me berê xwe da şoreşa merhemetê
Tiştên zêde, ne li bal me
Civaka rizayê li hêviya me
Selat ne bi devan, bi pişt girtinê
Teqwa, parastin; sebir, berxwedan
Qiyam! Li hemberî putan
An keştiyê çêbike, yan lê siwarê
An cihê ezmûnê terk neke yan towbe bike
Îslam ne di xwînê de ne di qewmê de
Zikir ne bi tizbiyê, ne bi hejandinê
Di dewleta edaletê de
Ji bo ku ez nebim qurmê bi cil
Serhildan! Li hemberî dînê perestgehan
Girêkên koleyan jê bikin
Dinya û axretê peve bikin
Ji fitretê dûr ketine
Bende û xulamên bedenê
Berxwedan! Li hemberî çeteyên Kabeyê
Bawerî ne bes e, ewleyî kêm e
Ji pirsên îlahî re bersivên bibawer divên
Îman nabe rizqê nexwazan
Ez di rihetiyê de didim ser hev
Di tengasiyê de didim feqîran
Di aşitiyê de amadekirina şer dikim
Ji bo ez bi şev û roj pêşkeşî êgir nebim
Têkoşîn! Li hemberî canbazê faîzê
Serhildan! Li hemberî deynê bi zêdekirinê
Bila rabe peyasa perefiroşiyê
Ji bo ku ez bi Xwedê û Resûl re şer nekim
Ji bo ku min av vexwar
Ez destê xwe di ser avê re negirim
Berxwedan! Li hemberî dijminên Xwedê